Legal, confidentiality and accessibility notices

Read the legal and accessibility notices on Monarchie.lu (in french).

Accessibility Statement

The body making the statement "Access42" is committed to making its website accessible, in accordance with the law of 28 May 2019 on the accessibility of websites and mobile applications of public sector bodies. This accessibility statement applies to: kids.monarchie.lu

What is digital accessibility?

Everyone should be able to easily use and consult the information on a website or an app, in particular people with disabilities and/or using assistive software or specialised equipment (blind, partially sighted or otherwise disabled people).

Compliance status

This website is partially compliant with the European Standard EN 301 549 and the General Framework for Improving Web-Accessibility (RGAA) version 4.1.2 , due to the reasons listed below.

Non-accessible content

The content listed below is non-accessible for the following reason(s):

Non-compliance

• Des images de décoration ont une alternative renseignée ;
• Des composants d’interfaces ont des contrastes insuffisants ;
• Des liens n'ont pas d’intitulé et/ou pas d’intitulé explicite ;
• Des fonctionnalités JavaScript ne sont pas compatibles avec les technologies d’assistance (le menu), la gestion du focus n’est pas cohérente ;
• Des pages font usage de balises à des fins de présentation (par exemple des textes non structurés dans des balises de paragraphes) ;
• Des pages ont une hiérarchie de titres non pertinente ;
• Des contenus informatifs sont ignorés par les technologies d’assistance ;
• Le plan du site n’est pas parfaitement fonctionnel ;
• Des pages présentent des problèmes dans le parcours de tabulation.

Disproportionate burden

• Le changement de langue sur les mots en langue étrangère dans les pages de contenu. Le CMS ne permet pas de les déclarer.

Content not within the scope of the law of 28 May 2019

• Le lecteur audio (service externe) : l’infobulle permettant de consulter le temps écoulé n’est pas compatible avec les technologies d’assistance ;
• Le carrousel (service externe) : le changement de langue n’est pas déclaré sur les boutons de contrôle.

Preparation of this accessibility statement

This statement was prepared on 22 September 2023. The declarations contained in this statement are accurate and based on an actual evaluation of this website compliance with the requirements defined in RGAA 4.1.2 , such as an assessment carried out by a third-party: Access42.

Feedback and contact information

If you notice a lack of accessibility, send us an email to web@gdl.etat.lu: describe your problem and specify the page on which it occured. We commit to replying to you within 1 month. Within reasonable limits, the correction of the accessibility issue will preferably be carried out online such as to remedy the problem in a sustainable way. Should this not be possible, the information you requested can be made available to you in an accessible format of your choice:

• in writing in a document or email;
• orally in an interview or by phone.

Enforcement procedure

Should the reply be unsatisfactory, you also have the possibility of informing the Information and Press Service, the body responsible for supervising accessibility, via its online complaint form or the Ombudsperson, the mediator of the Grand Duchy of Luxembourg.

This statement is based on the model set out in the Implementing Decision (EU) 2018/1523. This model is owned by the European Union and licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.